"Del tuffarsi e dell'annegarsi" 1972
Film 16 mm bianco e nero, sonoro, 24 ftg/s, 11'

(di questo film esiste una versione in 35 mm)

Del tuffarsi e dell’annegarsi. Il film narra dell’opinione che l’autore ha avuto per un certo tempo dell’acqua e di un suo tuffatore. Tutto è partito da un tuffo e da un gorgo che non c’era; due modelli plastici su cui lo sguardo viziato dell’autore ha posto un’inversione filmica dell’acqua e il suo corso, del tuffatore e i gorghi inventati. Questa dilatazione non prevista della natura spontanea viene però prevista nella natura poco spontanea del tuffatore che, dopo ripetuti slanci, trova finalmente quello un pò fatale e un pò desiderato.

Del tuffarsi e dell’annegarsi [On Diving In And Drowning] The film relates the beliefs the author held for a certain time concerning water and diving into it. It all begins with a dive and with a whirlpool that never existed; two visual prototypes on the basis of which the mischievous view of the author created a filmic inversion of water and its flow, of the diver and of the imaginary whirlpools. This expansion, unforeseen in spontaneous natural phenomena is, however, foreseen by the very little spontaneous nature of the diver, who, after repeated efforts, ends by realizing a plunge which is at once fatal and desired.